◆会場：内神田社会教育会館 第3集会室（8階）
　　　　　東京都千代田区内神田2-1-8（千代田区立総合体育館と同じビル）

　◆交通：JR神田駅(西口)下車徒歩5分、丸の内線大手町駅(A2出口)下車徒歩5分
　　　　　「竜閑橋」三叉路そばの区立総合体育館の８階です。地図は下記をご参照ください。

　◆参加費：500円

　◆参加申込：次のフォームからお申込みください。(定員 25名）
　　　http://vitaljapan.com/postmail2/event.htm

　　★メーリングリストに参加されていない方は、必ずメーリングリストにもご登録ください。
　 　　メーリングリスト参加申し込みフォーム

　◆勉強会の流れ
　参加者の自己紹介（英語）、
　大武さんのプレゼンテーション（英語）
　参加者とのQ&A・討論（英語）

　◆Topic: 「英語コミュニケーション能力、次の一手」
　　"Tips on how to improve your communication skills in English"

　◆Speaker: 大武 正樹さん （ＮＨＫ国際放送局 英語ニュースライター）

既に十分な英語コミュニケーション能力のあるVital Japanメンバーの皆さんに、
さらに次のレベルを目指すにはどうしたら良いか、NHKディレクターで英語ニュー
スライター＆エディターの大武さんにお話いただきます。

----------------------------------------------------------------------
in English

Vital Japan 21st Meeting

*Time: Saturday, September 18, 6:30-9:00pm (Doors open 6:00pm)
Nijikai to follow

*Place: Meeting Room #3 (8th floor), Uchikanda Social Education Hall
(The same building as Chiyoda-ku Gymnasium)

*Access: 5 minute walk from JR Kanda Station - West Exit
or Subway Marunouchi Line - Ohtemachi Station - Exit A2

*Fee: JY500

*Sign Up: http://vitaljapan.com/postmail2/event_eng.htm

*Topic:
"Tips on how to improve your communication skills in English"

*Meeting Flow:
+Self-introduction of participants
+Presentation by Masaki OHTAKE
+Q&A and Discussion

--- English follows after Japanese ---

GEO Vital Cocktail - Networking Party for Young Professionals

GEO biz（若手社会人の勉強会・ 交流会） と Vital Japan(Bilingual Professionals Network)の共同企画による
networking party です。初秋の金曜日の夜のひとときをGEO Vital Cocktail で過ごしませんか？

日時：2004年10月1日（金）19:30〜 (22:00頃までの予定）

場所：TBD

サインアップ　：　初めて参加される方のみ、次のURLフォ−ムからお申込みくださ い。
http://vitaljapan.com/geo_vital/event.htm

費用： Cash on delivery : All food & drink JPY 500/each（各自支払い）

当日、お店は貸切ではございませんので、初めてお越しになられる方は、小さな銀色
のリボンをつけているオ−ガナイザ−を目印にお探しください。テ−ブルに GEO biz
& Vital Japanという名札を立てておきます。
又、お越し頂いた方には小さな銀色のシ−ルを差し上げますので、メンバ−の目印に
なさってください。

* 当日他のパ−ティ−等で予めお店の混雑が予想される際には、日程・場所を変更さ
せて頂く場合や、お申込みをお断りすることがございます。

* 商品・サ−ビスの販売活動や宗教等の勧誘など、他の参加者の迷惑となる行為を禁
止します。

----------------------------------------------------------------
GEO Vital Cocktail 担当orngizers： 久保(♀）、市川（♂）、田中（♀）

お問い合わせ : cocktail@vitaljapan.com
GEO biz: 　　 http://geobiz.info
Vital Japan: 　　http://vitaljapan.com
----------------------------------------------------------------

■□■□GEO Vital Cocktail □■□■□

GEO biz(Young Professionals Group) & Vital Japan(Bilingual Professionals Network) will
hold a networking new year's party for young professionals as "GEO Vital
Cocktail.''

Find us at Cafe &Pub "It's On Me" in Hotel Century Hyatt in Shinjuku.
Don't miss this networking opportunity and bring your friends and
colleagues.
Newcomers to GEO biz & Vital Japan are all welcomed!
For Newcomers, please sign up from the following URL.

Time: Friday, October 1, 2004 19:30 -

Place: TBD

Sign up for Newcomers :

http://vitaljapan.com/geo_vital/event_eng.htm

Fee: Cash on delivery : All food & drink JPY 500/each
(To be paid by each participant）

Please find the organizers who wear small silver ribbons at the bar. As
your guide, we will put the name card on the table that says GEO biz & Vital
Japan.
The small silver seal will be handed out to you for identifying the
participants.

----------------------------------------------------------
GEO Vital Cocktail organizers : KUBOTA, ICHIKAWA, TANAKA

Mail to: cocktail@vitaljapan.com
GEO biz: 　http://geobiz.info
Vital Japan: http://vitaljapan.com
-----------------------------------------------------------

　九段社会教育会館　地図

九段社会教育会館
東京都千代田区九段南1-5-10 　Tel：03-3234-2841
交通：地下鉄九段下駅（東西線・半蔵門線・都営新宿線）
　　　　　6番出口前