※本記事には広告・アフィリエイトリンクが含まれます。価格や在庫、対応する追加コンテンツは購入前に販売ページとメーカー公式サイトでご確認ください。
ドイツ語電子辞書の選び方
2026年のドイツ語電子辞書を選出。ドイツ語コンテンツが最も充実しているのは、カシオ ドイツ語電子辞書 エクスワード XD-SX7100。小学館『独和大辞典』、アクセス独和・和独辞典、オックスフォード独英・英独辞典、DUDEN独独辞典を1台に収録した高機能なモデルだ。
ただし、XD-SX7100は現在生産完了品。現行モデルを選ぶ場合は、2025年発売のXD-SA9000に、ドイツ語追加コンテンツをダウンロードして使う。XD-SA9000の本体だけでは、本格的な独和・和独辞典は利用できないので注意したい。
生産完了のXD-SX7000を安く入手し、ドイツ語コンテンツを追加する方法もある。本体価格だけではなく、追加コンテンツを含めた総額で比較するのがおすすめだ。
おすすめドイツ語電子辞書
カシオ ドイツ語電子辞書 エクスワード XD-SX7100
ドイツ語辞書の充実度で選ぶおすすめモデル
（2020年11月発売・生産完了品）
学習者から専門家まで幅広い要望に応える辞書コンテンツと多機能なハードウェア。ドイツ語10コンテンツを標準で収録している。
ドイツ語コンテンツとして、小学館『独和大辞典 第2版』、アクセス独和辞典 第3版、アクセス和独辞典、オックスフォード ドイツ語辞典（独英・英独）、DUDEN独独辞典 第6版を収録。さらに「口が覚えるドイツ語」「文法中心 ゼロから始めるドイツ語」「ひとり歩きの会話集 ドイツ語」「Dr.PASSPORT 日本語→ドイツ語」も搭載している。
収録辞書の充実度では現在も最も魅力がある。ただし生産完了品のため、新品在庫の価格が高くなっている場合がある。中古品を選ぶ場合は、液晶、キーボード、音声、電池端子、タッチペンの有無を確認したい。
【ドイツ語おすすめモデル】カシオ XD-SX7100をAmazonで見る
カシオ エクスワード XD-SA9000＋ドイツ語追加コンテンツ
新品の現行モデルを選びたい人におすすめ
（XD-SA9000は2025年発売）
XD-SA9000は、必要な外国語や専門分野の辞書を後から追加するためのモデル。ドイツ語の場合は、別売りのダウンロードコンテンツ「XS-SS12DL」を購入して本体に追加する。
XS-SS12DLには、アクセス独和辞典 第3版、アクセス和独辞典、「文法中心 ゼロから始めるドイツ語」「口が覚えるドイツ語」を収録。メーカー希望小売価格は11,000円（税込）。さらに独英・英独辞典が必要なら、「オックスフォード ドイツ語辞典 第3版」も別途追加できる。
XD-SX7100と違い、小学館『独和大辞典』やDUDEN独独辞典が最初から入っているわけではない。大学の第二外国語や一般的なドイツ語学習には十分だが、専門的な読解まで考える場合は、収録辞書の違いを確認して選びたい。
ドイツ語追加コンテンツ XS-SS12DLをAmazonで見る
カシオの旧ドイツ語モデル
カシオ ドイツ語電子辞書 XD-Z7100
2018年モデル。小学館『独和大辞典 第2版』、アクセス独和辞典、アクセス和独辞典、オックスフォード ドイツ語辞典、DUDEN独独辞典などを収録している。ハードウェアの世代は古くなるが、収録辞書を重視し、状態のよい中古品を安く購入できる場合には候補になる。
カシオ ドイツ語電子辞書 XD-Z7100をAmazonで見る
カシオ XD-B7100
2011年モデル。独和は小学館『独和大辞典』と『クラウン独和辞典』、和独は『新コンサイス和独辞典』、独英・英独は『オックスフォード ドイツ語辞典』を収録。旅行会話の「ひとり歩きのドイツ語」も入っている。
カラー液晶とタッチパネルを搭載し、電源は単3形乾電池。古いモデルのため、現在は中古品が中心となる。価格だけでなく、本体の状態と収録辞書を確認して選びたい。
さらに古いモデルについて
2008年発売のXD-GP7150、セイコーSR-V5010、海外向けEW-G3500-GHなども中古市場で見つかる場合がある。ただし、発売から長期間が経過し、電池端子や液晶の劣化、付属品不足、追加コンテンツの入手難がある。現在はコレクションや予備機を除き、XD-SX7100、XD-Z7100、または現行XD-SA9000を優先した方がよい。
まとめ
辞書の充実度を優先するなら、生産完了品でもXD-SX7100が第一候補。新品の現行モデルと保証を重視するなら、XD-SA9000にドイツ語追加コンテンツを組み合わせる。価格を抑えるなら、状態のよいXD-Z7100などの旧ドイツ語モデルも検討できる。
購入前には、①ドイツ語辞書が標準搭載か別売りか、②小学館『独和大辞典』やDUDEN独独辞典が必要か、③本体と追加コンテンツを合わせた総額、の3点を確認したい。
コメント