西西辞典 (スペイン語-スペイン語辞典) |
【学習用西西辞典】
■Diccionario Salamanca de la lengua espanñola Santillana (1998) 定評ある外国人向けのスペイン語辞典(西西辞典)。最初に選ぶ学習用西西辞典としておすすめ。
■Diccionario De Dudas Y Dificultades Planeta, Manuel Seco著 第10版 (2003) スペイン語の誤りやすい単語、文法を解説。著名な本で第10版を数える。
【西西大辞典】
■Diccionario De La Lengua Espanola Real Academia スペイン語の規範となっているスペイン王立アカデミーのスペイン語辞書(西西辞典)。web上で無料検索可能。【CD-Rom版購入(米国アマゾン)】
■Diccionario de uso del Espanol Maria Moliner 1960年代に初版が出版された代表的な西西大辞典。マリア・モリネール女史が執筆。2巻本。【CD-Rom版購入(米国アマゾン)】
■Diccionario Clave: Diccionario De Uso Del Espanol Actual ペーパーバック版(2006) New! ガルシア=マルケスが序文を書く。現代の用法に重きを置き、実際の用例や語源の記載が充実。7万5000語以上を収録。オンライン版は、下記を参照。
■Diccionario Del Espanol Actual Santillana, Mnauel Seco他 著(1999) 20世紀後半のスペイン語を実際の使用例から解説した2巻本。
■Vox Diccionario De Uso Del Espanol De America Y Espana Mcgraw-Hill (2004) アメリカ大陸のスペイン語にも目配りし、コロキアルな表現を含め実際の用例を多数収録。見出語5万3千語。
コメント