英語電子辞書 - 外国語広場fo


英語シャドーイング: 英語 - 外国語学習者の情報源・情報交換の場

外国語広場 >> 英語 >> 英語シャドーイングで英会話力をアップ

各国語のページ

 ホーム

 英語

 スペイン語

 フランス語

 イタリア語

 ポルトガル語

 ドイツ語

 アラビア語

 中国語

 韓国・朝鮮語

 東南アジア総合

 インドネシア語

 フィリピン語

 タイ語

 ベトナム語

 カンボジア語

 ビルマ語

 ロシア語

 ポーランド語

 ルーマニア語

 ブルガリア語

 スカンジナビア

 ラテン語



 英英・英和辞典

 英語のニュース

 英語討論勉強会

 世界の時刻

英語シャドーイングのポイント
どうすれば英会話力がアップするか


シャドーイング(shadowing)とは、その名の通り、聞こえてくる英語を、そのまま影のように後から追いかけて口に出してゆく方法で、同時通訳の訓練法として長年使われてきた。最近では、一般の人の英会話力を高める学習法としても注目されている。

長年シャドーイングを行ってきた筆者として、効果的なシャドーイングの方法は次の通りだ。

シャドーイングのポイント
・発話者になりきり、抑揚に気をつけること
英語のリズム(prosody)に注意を払いながら、平板にならないように発話者になりきってリズム、イントネーションをとらえること。

・意味を考えながら声に出すこと

シャドーイングをしているとただ音だけ追いかけて内容が上の空になることがあるが、必ず意味を考えながら声に出してゆくこと。

・できる限り自分の声を録音すること
自分が思う以上に、実際には拾えていない音が多い。できる限り録音をとり、聞きなおし、リビューしてみること。


 
シャドーイングに関する書籍や音声

はじめてのシャドーイング―プロ通訳者の基礎訓練法で、英語の“音”感覚が飛躍的に身につく 学習研究社 (2003) 鳥飼 玖美子 監修  プロの通訳者たちによる実践的訓練法を解説。CDつき。
シャドーイングと音読英語トレーニング コスモピア (2007)多彩な音声素材を使って実践的トレーニングメニューを提供。オバマの演説やマザーグース、ニュース、スターの英語など多彩。
ゼロからスタートシャドーイング ジェイ・リサ-チ出版 (2008) やさしい「単語シャドーイング」からスタート。
決定版 英語シャドーイング[超入門]【CD付】 コスモピア (2008) リスニング力と会話力を同時に伸ばすためのシャドーイングの入門書。
決定版 英語シャドーイング 入門編 コスモピア (2005)
決定版 英語シャドーイング コスモピア (2004) 第1部「なぜシャドーイングは英語力を伸ばすのに効果があるのか」では、認知心理学の成果をふまえ、語学一般の学習に役立つと言われる理由を説明。第2部「シャドーイング実践トレーニング」では、シャドーイングを具体的にどうやっていくのかを、レベル別に説明。
英語 シャドーイングの達人―「シャドーイング・マネジャー」ではじめる 国際語学社 (2006) 「シャドーイング・マネジャー」とは吹き込まれたスクリプトを自分の好きな場所・スピードで区切って練習できる、シャドーイング実践ソフト。
スクリーンプレイで学ぶ 映画英語シャドーイング―シャドーイング・マネジャーでらくらく音読練習 フォーイン スクリーンプレイ事業部 (2008) 映画英語でシャドーイング練習。英文スクリプト・対訳、シャドーイングのポイント、ストーリー情報、語彙解説など、音読専用ソフトなど。
英語シャドーイング―映画スター編〈Vol.1〉 コスモピア (2004) キアヌ・リーブスなど。CD2枚つき。
英語シャドーイング―映画スター編〈Vol.2〉 マット・デイモンなど。CD2枚つき。
シャドーイングと音読の科学 コスモピア (2007)なぜシャドーイングや音読は英語の習得に効果的なのかの理論書。脳科学の成果も踏まえる。
 

 


(C)2002-2009 外国語広場/gaikoku.info All rights reserved.