スペイン語 電子辞書の比較・おすすめ

代わりにスペイン語、イタリア語、ポルトガル語、韓国語、ロシア語は、この外国語ベースモデル XD-SX7000 にコンテンツをダウンロードし、インストールして使う形態となった。

以前のモデルより使用開始までに手間がかかるようになったが、英語・フランス語・ドイツ語・中国語などよりもマイナーな言語。残念ですが、やむをえません。その代わり多言語の辞書を搭載することが可能なので、スペイン語や英語以外の辞書も使いたい人には便利。

英語、国語、百科事典などなど多数の辞書が既に搭載され、さらに好きな辞書も詰め込めるのはやはりこの電子辞書の利点だ。

ダウンロードコンテンツのスペイン語の辞書としては、西和辞典として最大の小学館 西和中辞典〔第2版〕と、電子辞書では長年定番の白水社『現代スペイン語辞典』 ＆ 『和西辞典』を収録。スペイン語学習にも実務家にも十分なコンテンツだ。

スペイン語が既に搭載されたモデルの方が好みの方は、2019年以前のモデルをAmazon等で購入するのがおすすめ。ただし、人気のため中古でも在庫がないものが多い。

■おすすめスペイン語電子辞書カシオ 外国語ベースモデル電子辞書 XD-SX7000 New&お薦め 　　（2020年1月発売、左上の写真） 学習者から、専門家まで幅広い要望に応える辞書コンテンツと多機能なハードウェア。スペイン語辞書コンテンツは、別途ダウンロードして追加する。 辞書以外のスペイン語会話集・文法の次のコンテンツは標準で搭載されている。 「ひとり歩きの会話集 スペイン語」、「Dr.PASSPORT (日本語→スペイン語版)」、「Trouble Passport 日本語→スペイン語版」 別途ダウンロード可能なスペイン語辞書コンテンツは次の通り。 小学館 『西和中辞典』〔第2版〕 、白水社『現代スペイン語辞典』 ＆ 『和西辞典』、「文法中心 ゼロから始める スペイン語」。 【2020年 標準搭載されている全コンテンツ一覧】 【2020年 スペイン語辞書ダウンロードコンテンツ一覧】 【ダウンロード追加コンテンツの詳細】 カシオ スペイン語電子辞書 XD-SR7500 New&お薦め 　　（2019年1月発売、左の写真） 学習者から、専門家まで幅広い要望に応える辞書コンテンツと多機能なハードウェア。スペイン語に加えポルトガル語辞書も収録。 小学館 『西和中辞典』〔第2版〕 、白水社『現代スペイン語辞典』 ＆ 『和西辞典』、オックスフォード スペイン語辞典（英-西・西-英)。さらに電子辞書のみに収録されている『スペイン語経済ビジネス用語辞典】 第2版も。 スペイン語例文の音声も収録した「口が覚えるスペイン語」、 「文法中心 ゼロから始める スペイン語」、「ひとり歩きの会話集 スペイン語」、「Dr.PASSPORT (日本語→スペイン語版)」、「Trouble Passport 日本語→スペイン語版」 も収録。 ポルトガル語は、白水社『現代ポルトガル語辞典』［改訂版］[、小学館『現代日葡辞典』[コンパクト版]、英語のコリンズ ポルトガル語辞典（英-葡・葡-英）。 ポルトガル語会話では、『文法中心ゼロから始める ポルトガル語』、『ひとり歩きのブラジル・ポルトガル語』も収録。』 【2019年モデル収録コンテンツ】 カシオ スペイン語電子辞書 XD-Z7500 旧モデル 　　（2018年1月発売の旧モデル、左上の写真） 最新モデルと同じスペイン語・ポルトガル語辞書コンテンツを収録。 ハードウェアの使い勝手も大きな変更はないので、価格重視の場合はこの旧モデルもお薦め。 【2017年モデル収録コンテンツ】

英語辞書コンテンツを重視する場合には、このスペイン語・ポルトガル語モデルではなく、プロフェッショナルモデルに、スペイン語辞書の追加コンテンツ（CD-RomまたはSDカード）で追加する方法もある。
またコンテンツの充実度は落ちるが、シャープの電子辞書には、スペイン語専用モデルはないが、追加コンテンツとしてスペイン語辞書が追加可能。

旧モデル(2011年モデル） カシオ XD-B7500

また、西西辞典として定評のあるラルース西西辞典が、追加コンテンツ（CD-RomをPCから追加)が別売りで用意されている。

ハードウェアは、カラーの液晶で、手元にも小さな液晶があるダブル液晶画面。指で触れての操作もできるタッチパネルになっている。スピーカーの音声も大きくクリア。さまざまな機能が盛り込まれている。

電源は乾電池（充電池が使用可能）で、カラー液晶にもかかわらず長時間の電池寿命（カタログ値で最長130時間）を実現している

【収録コンテンツ一覧】

2010年モデルは、カシオ XD-A7500 スペイン語コンテンツは、これまでのモデルと変化なし。

2008年モデル カシオ XD-SP7500は、電子辞書化されている唯一の西和・和西辞典 白水社『現代スペイン語辞典』 と『和西辞典』はもちろんのこと、本格的な西英・英西辞典であるOxford Spanish Dictionaryも収録。このカシオの電子辞書のみの『スペイン語経済ビジネス用語辞典』も搭載された。2009年モデルカシオ XD-SF7500 にも引き継がれている。

西西辞典は標準では搭載されていないが、追加コンテンツとしてラルース西西辞典（CD-ROM版）が4980円で販売されている。 この西西辞典も追加すれば鬼に金棒だ。

ハードは「ツインタッチパネル」を新たに搭載し、メインの液晶がタッチパネル式になったことによって直接触れて操作できるようになったのは便利だ。

セイコーSR-E6000ESは、英語メインの共有ボディに、スペイン語カードを付属した形態。セイコーは、キーボードのピッチが深くノートブックパソコンのキーボードと似た感触があり使い勝手が良い。
コンテンツの点では、西英・英西には小型のハーパーコリンズ「Easy Learning Spanish Dictionary」を搭載するのみで、カシオのXD-SP7500と比較すると見劣りする。

英語関係の最高峰の辞書をメインにして、スペイン語辞書もあわせて使いたいという場合にはランダムハウス英和大辞典などが収録されているカシオの英語最高峰機種に追加コンテンツとして現代スペイン語辞典/和西辞典(CD-ROM) と ラルース西西辞典（CD-Rom)を別途購入し、パソコン経由で追加する方法もある。