英語　電子辞書　主要機種　ベストランキング

■英語電子辞書 -上級学習者・プロ向け ベストランキング

2012年モデル
■第1位

セイコー 電子辞書 SR-S9003NH3

第１位は、学習英英辞典の定番３種類を一つに盛り込み、小学館『ランダムハウス英和大辞典』 、研究社『新英和大辞典』という日本を代表する二つの英和大辞典も搭載した英語コンテンツの最高峰機種 セイコー 電子辞書 SR-S9003NH3。

最大級の英和・和英大辞典の数々も盛り込み、通訳者・翻訳者向けとしてもお薦め。下記の通り３大学習英英辞典もすべて入っているので、上級学習者にはもっともお薦めの電子辞書。語学学習者の電子辞書として基本機能に徹して使いやすさを極めているのも素晴らしい。

学習者向けの定番として名高い３つの学習英英辞典Longman, Cobuild, Oxford をすべて搭載。これらは、外国語として英語を学ぶ人向けに制作された最良の最良の英英辞典。　ユニークな学習英英辞典として外国語広場でもお勧めしているCobuild（コウビルド）は、最近収録している電子辞書がほとんどなくなってしまっていただけに、この電子辞書の存在は重要。3つの学習英英辞典の定義を比較しながら、書き留めてゆけば、語義の理解や記憶の定着にも大いに役立つだろう。

さらに嬉しいのは、英和辞典、和英辞典も充実していることだ。
英和は、大辞典として名高い小学館『ランダムハウス英和大辞典』 第2版と研究社『新英和大辞典』第六版の２つを収録。収録語数の多い『リーダーズ英和辞典』第2版＆『リーダーズ・プラス』ももちろん入っている上、文法語法解説の詳しい学習英和『ルミナス英和辞典』2版も。『新編 英和活用大辞典』も便利だ。

和英は、 研究社『新和英大辞典』電子増補版が入っているのは強力。小学館『プログレッシブ和英中辞典』第3版も。

学習者だけではなく、英語のプロの期待にも応える充実したコンテンツだ。

他にも、『180万語対訳大辞典 英和・和英』、英文ビジネスレター＆E-mail、ビジネス英語などのコンテンツを収録。 TOEIC対策の教材も本格的だ。

さらに、特徴的なのはNHK「入門ビジネス英語」、「実践ビジネス英語」1年分の音声データと対応テキストを収録したことだ。 前年度のモデルには無かったコンテンツ。これ一台で実践的な英会話学習もできるのは便利。

■【SR-S9003NH3 全収録コンテンツ一覧】

ハードウェアに目を向けると、語学学習用の電子辞書として、基本機能に徹し、使い心地が素晴らしい。
液晶はセイコーでおなじみの「くっきり液晶」。白黒だがコントラストが明瞭で見やすい。画面もさくさく動くので快適だ。キーボードは深いピッチで押しやすい。セイコーの規格PASORAMAなので、パソコン画面での使用もできるのは便利。

一方、 改善が期待されるのはバッテリーだ。内蔵の充電式リチウムイオン充電池と、単4乾電池の両方が使用できるのは良いが、内蔵充電池の連続使用時間は約20時間（繰り返し表示の時のカタログ値）と短い。
ACアダプターも付属していて、市販の乾電池も使用可能なので、大きな障害にはならないだろうが、常に携帯する道具ゆえ、電子辞書の連続使用可能時間は長いほうが良い。

また、ボディーの色は白。軽快で美しいという評価がある一方、ビジネス用に携帯するには黒いほうが重厚感があるといった声も。カバーを付けてしまえばあまり関係なくなるとはいえ、好みが分かれる点だ。


ハードウェアとして、セイコーは電子辞書として使いやすさに徹し、くっきりと見える白黒液晶と押しやすいキーボードを追求。 下記のカシオは、 タッチパネルとなったカラーのダブル液晶に、さらに多彩な機能を盛り込む。

セイコー 英語電子辞書
NHKビジネス英語収録
PASORAMA SR-S9003NH3

2011年12月発売


英語を深く学習したい人に秀逸な電子辞書
Longman, Cobuild, Oxford の3大学習英英辞典を搭載

第3位は、セイコー SR-G10001。
2009年に発売されたモデルだが、そのハードウェアの使いやすさは、2011年モデルと同様だ。ボディーは全体が黒で統一され、重厚感がある。

英和大辞典の双璧小学館『ランダムハウス英和大辞典』 と研究社『新英和大辞典』が収録されているのが特徴だったが、これは第1位に選んだ2011年モデルでも収録された。
和英は、研究社『新和英大辞典』電子増補版。

英英では、ネイティブ向けのOxford Dictionary of EnglishやOxford Thesaurus of Englishなどを収録。
学習英英として、Cobuild（コウビルド）英英辞典とそのシリーズが入っているのも特徴だ。 　

セイコー 英語電子辞書
SR-G10001

2009年3月に登場したセイコー SR-G10001は、 大辞典の双璧、ランダムハウス英和大辞典と研究社新英和大辞典の両方を初めて収録。約100万の例文が自在に検索できるOxford Sentence Dictionaryも新たに収録された。また、パソコンからも引くことができるPASORAMA機能も搭載され、最初の3000台にはワンタッチのクレイドルも無料でついてくる。 セイコー電子辞書 SR-G10001 初回限定クレイドルセット

ハードウエアは、やや大ぶりなことを除けば素晴らしい出来。美しく重厚感のある黒で統一され、キーボードタッチもしっかりしている。セイコーの明るく高コントラスの液晶で、電子辞書をパソコンの画面で引くことのできるPASORAMA機能はランダムハウス英和大辞典や研究社新英和大辞典が収録された電子辞書としては初めてだ。

価格は高いが、本格的に英語を学ぶ人や専門家には一番おすすめの電子辞書だ。

一方、セイコーSR-G10000とセイコーSR-G9000は、セイコーが新たに投入した明るく高コントラストで見やすい液晶で、表示・検索機能も向上し、ハードウェアが大幅な進歩を遂げた。その代わりに電源が乾電池からリチウムイオン電池の充電式に変更。充電で繰り返し使える反面、充電池の実際の連続使用時間は20時間未満で、乾電池には対応していないのが難点。
キーボードはピッチが深く使いやすい。ボディ全体も堅牢でしっかりした印象だ。

セイコーSR-G10000には、新英和大辞典のほかジーニアス英和大辞典も入っている。英英辞典としてはネイティブ用のOxford Dictionary of English /Thesaurusのほか、学習用英英として定評のあるコウビルド英英辞典 Collins Cobuild Advance Learner's Dictionaryとその一連のシリーズが入っているのは学習者には大きな魅力だ。
百科事典としてブリタニカ国際大百科事典、小さいながら英語百科Britannica Concise Encyclopedia、日本語類語辞典として日本語大シソーラスが収録されているのも心強い。

セイコーSR-G9000は、価格が安い分コンテンツが限定されている。ランダムハウス英和大辞典は入っているが、ジーニアス英和大辞典は無し。代わりにデジタルonlyのビジネス技術実用英和・和英大辞典。ネイティブ用英英は収録されておらず、学習用ではコウビルド に代わってOxford Advanced Learner's Dictionary などのOxford系。大型百科辞典や日本語類語辞典も搭載されていない。


カシオ XD-GP9700（ランダムハウス収録）は、前の機種XD-GW9600と比べ、収録している辞書コンテンツに大きな変化はないが、ハードウェア大きく変わった。液晶がタッチパネル式になり、直接触れて操作できる。また、キーボード側の液晶（手書きパネル）が大きくなり、機能が向上した。

このカシオ XD-GP9700は、ランダムハウス英和大辞典に加えジーニアス英和大辞典も収録。英英辞典としてはネイティブ用のOxford Dictionary of English / American / Thesaurus のほか、学習用英英としてOxford Advanced Learner's Dictionary。百科事典としてブリタニカ国際大百科事典、日本語類語辞典として日本語大シソーラスも搭載されている。

さらにこのカシオ XD-GP9700は、 「英語名演説･名せりふ集」も新たに収録され、リンカンからジョンソンにいたる米国大統領やキング牧師の名演説、米国独立宣言、シェイクスピアを始めとする英語の名せりふを朗読で聞くことができる。

ボディは、SDカードスロットのほかにもUSB経由で別売コンテンツが本体に追加でき、セイコーの機種よりも拡張性がある。英語・日本語以外の言語や内蔵コンテンツ以外の辞典を頻繁に使う場合には利用価値が高い。



小型でスタイリッシュな機種ながら、本格派の英語電子辞書がセイコー(SII)から登場した。この大きさであれば常に持ち歩きたくなる。

また、パソコンを日常的に使い英文レターなどを書くビジネスマンにはとても便利なモデル「パソラマ」も登場した。