フランス語 おすすめ辞書 – 仏和辞典・和仏辞典・仏仏辞典

【仏和辞典： 入門】
■パスポート初級仏和辞典 (第3版) 白水社(2005)　フランス語入門者向け。5千語を収録。
■パスポート仏和・和仏小辞典 白水社(2001)　初学者向け小型辞典。仏和1万5千語＋和仏5千語を用例入りで収録。
■ロベール・クレ仏和辞典 駿河台出版社 (2011) 見出語約2万2千語を収録。重要語約5,300語を赤色で表示。さらに基本語第一段階約600語、第二段階約1000語に印を付記。重要語の用例は、原則としてすべて完全な文の形で掲載しているので、そのまま会話などにも使えて大変便利。

【仏和辞典： 初学者～中級向け】
■プチ・ロワイヤル仏和辞典(第4版） 旺文社(2010) おすすめ　4万語収録。類義語が充実。付属CDには発音、旅行会話を収録。
■ディコ仏和辞典　白水社(2003) おすすめ 3万5千語収録。最新の実用的な用語や文例を収録。CD付。和仏語彙集も充実。
■白水社ラルース仏和辞典 白水社(2001) おすすめ 精選された8千語のみを収録し、用例・解説に重点を置いた辞典。ラルース社の外国人向けフランス語学習辞典Dictionnaire du francais langue etrangere のエッセンスを取り入れた語法に詳しい画期的な学習辞典。
■クラウン仏和辞典（第6版） 三省堂(2005) CD付。4万7千語収録。伝統ある辞書。インターネット時代の新語も収録。
■クラウン仏和辞典（第6版） 小型版 三省堂(2010)　上記辞書の縮刷・廉価版。CDは無し。
■プログレッシブ仏和辞典 (第2版) 小学館(2008)　3万5千語を収録。

【仏和辞典： 本格的な学習者および実用向け】
■ロワイヤル仏和中辞典（第2版）　旺文社(2005) おすすめ　見出語9万件と豊富な語数を収録。CD付。初級を越えたら手元においておきたい本格的辞典。カシオXD-B7200 などの電子辞書にも収録されている。
■新スタンダード仏和辞典 大修館書店 (1987) 6万5千語を収録。
■小学館ロベール仏和大辞典 小学館(1988) 最大 12万語を収録した最大の仏和辞典。大きく重いが、電子辞書にも収録されているのは便利。
■仏和大辞典 白水社(1981)
■スタンダード時事仏和大辞典 大修館書店 (2009)　初の本格的現代用語仏和辞典誕生。現代用語辞典、。新語辞典、専門語辞典、生活百科事典、固有名詞辞典、略語辞典の機能を持つ。

【小型辞典】
■ポケット プログレッシブ 仏和・和仏辞典 第3版　小学館(2006) 仏和5万5千語収録。日常会話表現集としても旅行会話集としても使える和仏は収録１万項目。

【和仏辞典】
■プチ・ロワイヤル和仏辞典(第3版) 旺文社(2010)　おすすめ 見出語4万5千語。類語の解説やコラムが充実。
■コンサイス和仏辞典（第3版） 三省堂(2003) 見出語3万8千語。最新語彙・専門語彙を充実。
■スタンダード和佛辞典 大修館書店(2000) 見出語3万7千語。1970年に初版が出版された草分け的和仏辞典。
■現代和仏小辞典　白水社(1994)

【仏和・和仏辞典 – 携帯用小型辞典】
■デイリーコンサイス仏和・和仏辞典　新書サイズの小型辞典。
■ポケット プログレッシブ 仏和・和仏辞典　新書サイズの小型辞典。
■ロワイヤル・ポッシュ仏和・和仏辞典　仏和7万語、和仏8千語を収録。
■パスポート仏和・和仏小辞典 初学者向け小型辞典。
■ジェム仏和・和仏辞典　日本最小の辞典。
■デイリー日仏英・仏日英辞典　3ヶ国語の対照辞典。用例や表現方法なども豊富。

【仏和・和仏辞典 – 携帯用小型辞典】
■ポケット プログレッシブ 仏和・和仏辞典　第3版　小学館(2006) 新書サイズの小型辞典。仏和5万5千語収録。日常会話表現集としても旅行会話集としても使える和仏は収録１万項目。
■デイリーコンサイス仏和・和仏辞典　新書サイズの小型辞典。
■ロワイヤル・ポッシュ仏和・和仏辞典　仏和7万語、和仏8千語を収録。
■パスポート仏和・和仏小辞典 白水社(2001)　初学者向け小型辞典。仏和1万5千語＋和仏5千語を用例入りで収録。
■ジェム仏和・和仏辞典　日本最小の辞典。
■デイリー日仏英・仏日英辞典　3ヶ国語の対照辞典。用例や表現方法なども豊富。

【表現辞典・専門語辞典】
■21世紀フランス語表現辞典
■フランス法律用語辞典
■ビジネスのための フランス法律基本用語
■スタンダード時事仏和大辞典 大修館書店 (2009)　初の本格的現代用語仏和辞典誕生。現代用語辞典、。新語辞典、専門語辞典、生活百科事典、固有名詞辞典、略語辞典の機能を持つ。

【仏和・和仏辞典：　PC用 CD-Rom辞典】
■プチ・ロワイヤル仏和(第3版)・和仏(第2版)辞典