英語 - 外国語学習者の情報源・情報交換の場

外国語広場　>> 英語 >> 米国大統領の演説・講演　>> オバマ関連コンテンツ >> 就任演説

オバマ大統領 就任演説【最も詳しい解説】 2009年2月3日New!

オバマ大統領 就任演説 映像と原稿　印刷用の演説原稿やダウンロード用音声・映像

オバマが就任式の宣誓で言いよどんだ訳は 2009/1/22 New!

■オバマ大統領　就任演説　映像と連動した原稿　おすすめ New York Times。Analyzing Obama’s Inaugural Speech
■オバマ大統領　就任演説　映像と解説つき原稿　Washington Post
■オバマ大統領　就任演説　映像　New York Times
■オバマ大統領　就任演説　原稿・トランスクリプト　New York Times
■オバマ大統領　就任演説　原稿・トランスクリプト 　 MP3音声のダウンロードもあり PBS（米国公共テレビ放送局）
■オバマ大統領　就任演説　原稿・トランスクリプト　音声へのリンクもあり　NPR(米国公共ラジオ放送局）
■【日本語訳】　オバマ大統領　就任演説　演説の日本語 全文訳　朝日新聞　
■【日本語訳】　オバマ大統領　就任演説　演説の日本語 全文訳　 gooニュース

■Inaugural Words: 1789 to the Present おすすめ　ワシントンからオバマまでの歴代大統領就任演説で使われた言葉の分析。演説原稿や関連記事も。New York Times。　

■オバマ大統領　就任式　映像、画像　Washington Post

■Inauguration of Barack Obama　PBSのオバマ就任に関するニュースや映像の特集ページ

■Explore Notable Inauguration Speeches　歴代大統領の就任演説の分析　PBS

■【スペイン語訳】　オバマ大統領　就任演説　全文のスペイン語訳 スペイン紙 El Pais
■【スペイン語】　就任式　映像・音声　 スペイン紙 El Pais

【書籍】
■オバマ大統領演説 [完全保存版] CD2枚付 コスモピア (2009) New!&おすすめ　オバマ大統領の就任演説、勝利宣言、民主党大会での基調演説、ベルリン演説を始め、ケネディ大統領就任演説、キング牧師"I have a Dream"演説、リンカン大統領ゲティスバーグ演説などの原稿、和訳、解説を収録し、CD2枚に音声も収録。